Victor Villarraza · 6 h 6 min
Las aventuras de Pinoquio o Pinocho (en italiano: Le avventure di Pinocchio) es una obra literaria escrita por el autor italiano Carlo Collodi.
Escucha gratuita en LibriVox. Sin suscripción. Se aplican las condiciones del servicio.
Comprueba la voz, la edición y las condiciones de acceso del servicio.
aventuras de Pinoquio
Aún no tenemos reseñas del contenido para mostrar.
Tu experiencia puede ayudar a otro oyente.
Victor Villarraza
Aún no tenemos comentarios específicos sobre esta voz.
Tu experiencia puede ayudar a otro oyente.
Las aventuras de Pinoquio o Pinocho (en italiano: Le avventure di Pinocchio) es una obra literaria escrita por el autor italiano Carlo Collodi. Se publicó en Italia en el periódico Giornale per i bambini, desde 1881 hasta 1883, con el título Storia di un Burattino (Historia de un títere), acompañada de las ilustraciones de Enrico Mazzanti. Es una de las obras más leídas de la literatura universal; así pues, cuenta con traducciones a más de doscientos cincuenta idiomas y dialectos, incluido el sistema de lectura braille, y es uno de los libros más vendidos de todos los tiempos.
Desde su primera publicación, la novela ha dado lugar a diversas adaptaciones a lo largo del tiempo, entre las que se incluyen grabaciones de audio, obras de teatro, películas, ballets y obras de ópera. Esta versión es la primera traducción al español de este libro y se publicó en el diario La Tribuna en 1913. Se ha dicho que la traducción fue hecha por el mismo Antonio José Restrepo, sin embargo, por una vieja tradición se atribuye la versión colombiana a la distinguida dama doña Inés Gónima, esposa de don Antonio José.
De ella escribió Sanin Cano que fue mujer de gracia y talento subyugadores, risueña a todas horas, ingeniosa en los dichos y bondadosa en las acciones. Un carácter como para traducir el Pinocho. "Yo brindo, dijo una huasa, por la esposa de Restrepo: Ines Gónima se llama, y le dio voz a Gepetto." (Introducción por Jasna)
Comparte la categoría children's fiction.
Comparte la categoría children's fiction.
Comparte la categoría children's fiction.
Comparte la categoría children's fiction.
Una selección que empieza por tus gustos.
Para la narración seleccionada hay opciones en LibriVox. Compara el tipo de acceso y las condiciones de cada una.
Comparar las opciones de escuchaSí: la grabación seleccionada tiene acceso gratuito en LibriVox, sin una prueba de suscripción. Otras narraciones de la misma obra pueden ser de pago.
Ver condiciones por plataformaLa narración seleccionada es de Victor Villarraza. Dura 6 h 6 min a velocidad normal. La duración puede variar por la voz, la traducción, el ritmo o el contenido de la edición. Compara la misma grabación cuando revises los precios.
Idioma indicado por LibriVox: español.
Esta ficha compara el audiolibro y no ofrece una descarga del texto en PDF. Para leerlo, busca una edición digital autorizada en la editorial, tu biblioteca o una librería.
Depende de la plataforma y del plan. Una descarga dentro de la app no equivale a obtener un archivo MP3. Antes de contratar, comprueba si admite escucha sin conexión en tu dispositivo y qué ocurre con el acceso al terminar la suscripción.
Esta voz tiene acceso gratuito en LibriVox. Para una sola obra, compara el pago único con los meses necesarios para terminarla. Si ya tienes una suscripción, comprueba primero la inclusión de esta edición. Las condiciones corresponden a España y pueden cambiar.
Primero, acceso gratuito completo. Después, pruebas que cubren la grabación, de más a menos días. A igual duración, priorizamos el acceso sin límite de horas; después, más horas conocidas y menor renovación. Para pagar, comparamos el coste de los ciclos necesarios o la compra; a igual coste, preferimos un pago sin cuota. Las ofertas sin precio o acceso confirmado se mantienen fuera de la comparación hasta verificarlas. La consulta de prueba es informativa: no se considera una oferta confirmada y no interviene en el orden ni en las recomendaciones.
Para recomendar una narración comprobamos la edición, el acceso y sus datos. Si hay valoraciones comparables, consideramos tanto la nota como el número de opiniones: una nota con pocas valoraciones tiene menos peso. Después revisamos voz digital identificada, muestra disponible y opciones confirmadas. En un empate real no distinguimos artificialmente una voz como superior. La comisión y el nombre de la plataforma no intervienen.
Las puntuaciones corresponden a grabaciones concretas y no son una media entre tiendas ni una nota propia de SonorBooks. Conservamos la procedencia y el número de valoraciones; no usamos esa cifra como una medición independiente de la calidad del narrador. Las recomendaciones de libros son temáticas, no datos de comportamiento de otros usuarios.
Podemos recibir una comisión si contratas desde nuestros enlaces. Las condiciones pueden cambiar. Nuestros criterios.
